متن يادداشت تفاهم امضا شده بين وزارت صنايع و‎ ‎معادن و وزارت علوم ، فناوري و صنايع متوسط ونزوئلا برا

با توجه به توافقنامه جامع‎ ‎همکاري ميان دولت جمهوري بوليواري ونزوئلا و دولت جمهوري اسلامي ايران که مورخ 31‏‎ ‎اوت 2004 منعقد شد طرفين در موارد ذيل توافق مي نمايند‎ :  ‎

اول‎ : ‎تقويت ، تسهيل و گسترش فرصتهاي همکاري ميان طرفين با هدف انجام مطالعات امکان سنجي‎ ‎مربوطه به منظور ايجاد يک کارخانه ساخت انواع مختلف منسوجات در بوليواري ونزوئلا‎ •     ‎
‎    ‎در‎ ‎صورت موافقت و قابل قبول بودن ارزشيابيهاي انجام گرفته در مطالعات امکان سنجي ذکر‎ ‎شده در اين سند ، طرفين مي توانند با اجراي فرايند هاي حقوقي و اداري موجود در‎ ‎چهارچوب قوانين داخلي هر دو کشور ، پروژه ساخت کارخانه توليد انواع مختلف نساجي را‎ ‎به اجرا درآورند ، محصولاتي که از آنها بتوان تودوزي داخل خودرو ، کهنه نوزاد و‎ ‎پارچه هاي با قدرت جذب بالا و … توليد نمود‎ . ‎
‏ دوم : طرفين در مهلت زمان 20 روز پس از انعقاد يادداشت تفاهم نامه حاضر ، شرايط لازم را براي اجراي يادداشت تفاهم حاضر فراهم مي آورند ، از جمله زنجيره هاي توليدي بخش نساجي هريک از دو کشور را با نگاه ايجاد ارتباط ميان آنها به صورت تعاوني ، مورد ارزيابي قرار مي دهند . ‏
‏ سوم : به منظور تحقق يادداشت تفاهم حاضر ، گروه کاري ايجاده شده ، هريک از شيوه هاي ذيل را براي اقدام به مورد اجرا در خواهد آورد :‏
‏ –        ماموريتهاي فني و ديد و بازديد •       ‏
‏  مبادله اطلاعات و تجربه در خصوص موضوع مورد هدف در اين سند •  ‏
‏       انجام فعاليتهاي مشترک و هماهنگ تحقيقاتي •       ‏
‏  مبادله پرسنل متخصص در زمينه هاي مورد هدف در اين سند جهت آموزش و توانمند سازي پرسنل •   ‏
‏      ارتباط ميان سازمانهاي اجتماعي ، موسسات عمومي و شرکتهاي دولتي و خصوصي هر دو طرف با هدف تمرکز بر موضوع مورد هدف در اين سند •  ‏
‏       ارائه هرگونه مکانيسم و مبادله اي که منجر به انجام رايزنيهاي متقابل و تبادل تجربه و دانش در خصوص موضوع مورد هدف ، بصورت دائمي ميان طرفين گردد . ‏
‏ چهارم : طرفين مي توانند شرکتها ، سازمانها و نهادهاي تابع را جهت اجراي يادداشت تفاهم حاضر منصوب نمايند .  مدت اعتبار يادداشت تفاهم : يک سال پس از زمان انعقاد آن .           

مدت اعتبار يادداشت‎ ‎تفاهم‎ : ‎يک سال پس از زمان انعقاد آن‎ .‎